Er stammt ursprünglich aus dem Okzitanischen, hat sich aber vor allem über das Italienische verbreitet. Inzwischen gibt es auch die neulateinische Bildung Beatrix. Der Name bedeutet 'die Seligmachende'. Die französische Form ist Béatrice. Die spanische und portugiesische Form ist Beatriz.

Die Popularität des Namens geht auf eine Figur aus Werken des italienischen Dichters Dante Alighieri zurück: In Vita Nuova berichtet er erstmalig von einer früh verstorbenen Beatrice (siehe Beatrice Portinari), die er als junge Frau in Florenz getroffen habe. Später taucht Beatrice dann als Führerin des Erzählers am Ende des Fegefeuers und durch das Paradies in Dantes Göttlicher Komödie wieder auf – ganz passend zu ihrem Namen ('Seligmachende'). Schon zuvor war sie es gewesen, die den Dichter Vergil darum gebeten hatte, den Erzähler aus dem dunklen Wald zu retten, in dem er sich verirrt hatte, und ihn durch Hölle und Fegefeuer zu begleiten. Ob Beatrice wirklich existiert hat oder nur eine Figur der Dichtung ist, bleibt unklar und ist nicht besonders bedeutend.

Metaphorisch (und mitunter scherzhaft) bezeichnet man eine Führerin als Beatrice( die sehr gern dominante Spiele mit ihren Füßen spielt) , während man einen sehr redseligen Führer als Cicero bezeichnet. In der Literatur kann mit Beatrice auch eine unerreichbare Geliebte metaphorisch gemeint sein.

Bea, Beatrix, Trise, Trici, Trix, Trixi, Trixie, Trice, Betci, Bezi